-
1 внедрять в производство
to apply in industryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внедрять в производство
-
2 внедрять в производство
1) Engineering: get accepted in production, introduce into production, phase in2) Makarov: develop commerciallyУниверсальный русско-английский словарь > внедрять в производство
-
3 внедрять в производство
vf.trade. in die Produktion einführenУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрять в производство
-
4 внедрять в производство
Русско-французский словарь бизнесмена > внедрять в производство
-
5 внедрять в производство
vecon. implantar en la producción, introducir en la producciónDiccionario universal ruso-español > внедрять в производство
-
6 внедрять в производство
vbusin. mettre en fabricationDictionnaire russe-français universel > внедрять в производство
-
7 внедрять в производство
to develop commercially -
8 внедрять в производство
Русско-английский словарь по общей лексике > внедрять в производство
-
9 внедрять в производство
Русско-английский синонимический словарь > внедрять в производство
-
10 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
-
11 внедрять
несовер. - внедрять;
совер. - внедрить( кого-л./что-л. во что-л.) inculcate (in, upon) ;
instill (in, into) ;
introduce внедрять новую технику ≈ to introduce new equipment внедрять в производство ≈ to apply in industry, внедрить (вн. в вн.) inculcate (smth. in, on) ;
instil (smth. in, into) ;
(технику и т. п.) introduce (smth. in, into) ;
~ся, внедриться take* (deep) root.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внедрять
-
12 внедрять
(кого-л./что-л. во что-л.)несовер. - внедрять; совер. - внедритьinculcate (in, upon); instill (in, into); introduce -
13 внедрять
внедрить (вн. в вн.)внедрять в производство (вн.) — apply in industry (d.)
-
14 внедрять
to introduce (in / into), to apply (in), to root (into), to inculcate (in / on) -
15 производство
- налаживать производство - осваивать производство - осуществлять производство - отразиться на производстве - переключать производство на - переключаться на производство - прекращать производство - приостанавливать производство - приступать к производству - расширять производство - создавать производство - сокращать производство - увеличивать производство - ускорять производство - производство приходит в упадок - выпуклое производство - межвременное производство - неустойчивое производство - устойчивое производство - эффективное производство -
16 внедрять
несов. внедря́ть, сов. внедри́ть( результаты работы в производство) упрова́джувати, упрова́дити; ( вкоренять) укорі́нювати и укоріня́ти, укорени́ти -
17 внедрять
несов. внедря́ть, сов. внедри́ть( результаты работы в производство) упрова́джувати, упрова́дити; ( вкоренять) укорі́нювати и укоріня́ти, укорени́ти -
18 внедрять вычислительную технику в производство
Makarov: computerize processУниверсальный русско-английский словарь > внедрять вычислительную технику в производство
-
19 внедрять достижения науки в производство
Универсальный русско-английский словарь > внедрять достижения науки в производство
-
20 внедрять новый метод работы в производство
Diplomatic term: root a new method of work into the productionУниверсальный русско-английский словарь > внедрять новый метод работы в производство
См. также в других словарях:
внедрять — ВНЕДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что во что. Ввести, укрепить в чём н. В. в производство прогрессивные методы труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО, МЕЖОТРАСЛЕВОЕ — предприятия, производящие продукцию производственно технического назначения, главным образом, в порядке производственной кооперации и поставляющие ее потребителям, находящимся в пределах определенной территории. Такие предприятия в основном… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, МЕЖОТРАСЛЕВОЕ — предприятия, производящие продукцию производственно технического назначения, главным образом, в порядке производственной кооперации и поставляющие ее потребителям, находящимся в пределах определенной территории. Такие предприятия в основном… … Большой экономический словарь
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Гудков, Михаил Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гудков. Михаил Иванович Гудков Род деятельности: Авиаконструктор Дата рождения … Википедия
Моральный износ — основных фондов, снижение стоимости основных фондов вследствие роста производительности труда и технического прогресса. М. и. проявляется в 2 формах. Первая связана с утратой основными фондами стоимости, когда объекты той же конструкции… … Большая советская энциклопедия
КОМПЛЕКСЫ ЖИВОТНОВОДЧЕСКИЕ — комплексы животноводческие, крупные специализированные предприятия индустриального типа по производству продуктов животноводства на основе комплексной механизации, электрификации и автоматизации основных технологических процессов. К. ж. создаются … Ветеринарный энциклопедический словарь
Водопользование — (юридическое) пользование водами (водными объектами), состоящими в исключительной собственности государства. В советском законодательстве виды В. определяются: целями использования вод (В. хозяйственно питьевое, промышленное, с.… … Большая советская энциклопедия
Зарезать — I зар езать сов. перех. 1. Заколоть, убить на мясо (домашнее животное). отт. разг. Умертвить режущим оружием. отт. разг. сниж. Загрызть (о хищных животных). отт. безл. разг. Переехать (поездом, трамваем). 2. пере … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зарезать — I зар езать сов. перех. 1. Заколоть, убить на мясо (домашнее животное). отт. разг. Умертвить режущим оружием. отт. разг. сниж. Загрызть (о хищных животных). отт. безл. разг. Переехать (поездом, трамваем). 2. пере … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой